Agregación vs. Curación de contenidos

Excelente artículo de Tom Foremski sobre la curación de contenidos en la red social y una presentación de Pearltrees un soft que ayuda a agregar esa capa humana a la de agregación automática que tiene su caso de éxito en Google News.

– I define curation as a person, or a group of people, engaged in choosing and presenting a collection of things related to a specific topic and context.
– Aggregation employs software (algorithms) and machines (servers) to assemble a collection of things related to a specific topic and context.
– Aggregation tools can be employed by curators but the human act of curation adds a layer of value that aggregation alone cannot provide.

Si uno mira la última frase entiende porque todos los grandes (GFM) quieren tener acceso a tu grafo social y porque, sobre todo, el uso de Twitter Analytics o herramientas que sirven para entender qeu se comparte y que éxito tiene como bit.ly son importantísimas para lograr un método de curación que escale sin los costos asociados a una “redacción”