Los "ciclos ociosos" como motor de la Web 2.0

Mientras escribía sobre el efecto del Long tail en la distribución de videos online, entré a revisar el blog de Chris Anderson (si no lo conocen se los recomiendo) y me encontré con una entrada bastante interesante que dice que el motor de la web 2.0 son los ciclos de repuesto ociosos (o Spare cycles).

Cada tanto Chris escribe algo realmente genial y eso me pareció la entrada sobre este "componente" de la web 2.0; tomo dos párrafos:

Los ciclos de repuesto son el combustible más poderoso del planeta. Es de lo que se compone la Web 2.0. ¿Contenido generado por el usuario? Ciclos de repuesto. ¿Open Source? Ciclos de repuesto. ¿MySpace, YouTube, Facebook, Second Life? Ciclos de repuesto.

La Web 2.0 es tal fenómeno porque no estamos utilizados a pleno. Aburridos en el trabajo, aburridos en el hogar. Tenemos ciclos de repuesto y finalmente están encontrando un enchufe. ... ¡Los jugadores de Solitaire del mundo unen!

gracias Demian por el cambio en la tradución

| Open Source Rants Web2.0