Excelente presentación de Steve Souders of Yahoo "Exceptional Performance Team" en la Web2expo (PPT 5.6Mb) sobre optimización de páginas web para lograr velocidad en el front-end lo que es, de hecho, su futuro libro en O´Reilly y se empezó a publicar en el blog de Y! Developer Network.
De la presentación, el mejor resúmen lo hace Rich Skrenta:
1. Make fewer HTTP requests
2. Use a CDN
3. Add an Expires header
4. Gzip components
5. Put CSS at the top
6. Move JS to the bottom
7. Avoid CSS expressions
8. Make JS and CSS external
9. Reduce DNS lookups
10. Minify JS
11. Avoid redirects
12. Remove duplicate scripts
13. Turn off ETags
14. Make AJAX cacheable and small
Algunos consejos son más conocidos que otros, pero igual son importantes. La presentación completa está aca para descargar y, si es cierto que hay una relación directa entre velocidad de acceso y tráfico (uno puede comprobarlo de la peor manera :P)... vale la pena prestarle atención.