Las Conferencias TED: Technology, Entertainment, Design son uno de los muy pocos ejemplos de eventos donde se suma valor y se puede escuchar de primera mano a las mentes más brillantes que tenemos en el mundo que hablan 18 minutos durante 4 días de los temas más diferentes que te puedas imaginar y todo está disponible en video para todo el mundo.
Lamentablemente, hasta ahora, la única manera de entender ese conocimiento era hablar inglés, pero acaban de inaugurar el The TED Open Translation Project para traducir colaborativamente este contenido y, afortundamente, los subtítulos en español son los más numeros por ahora con 35 charlas ya disponibles para todos por ejemplo, The Paradox of Choice de Barry Schwartz
Lo mejor de todo es que podés buscar las que te interesan, anotarte y colaborar.. y, sinceramente, si tienen tiempo, al ser de forma colaborativa les recomiendo que lo hagan y lo comenten asi más gente se anota, colabora y el conocimiento se extiende ¿debo repetir lo fanático que soy de esas conferencias? ;)
7 respuestas a “Los videos de TED traducidos y con subtítulos”
Es increíble, de la gente que conozco (y me incluyo), todo aquel que probó TED lo amó.
El siguiente paso ahora es que alguien desarrolle un “TED argentino”.
[…] TED – via Ubernit […]
Que BUENA noticia que me acabas de dar, las voy a ver TODAS!!!
[…] Los videos de TED traducidos y con subtítulos (Denken Über). […]
[…] conferencias favoritas y siempre compartieron sus videos con bastantes particularidades hasta un proyecto de traducción abierta y colaborativa que ya tiene 78 videos en […]
Geniales, qué valiosa información, es tan clara y humanamente presentada que la comprende cualquiera. Felicitaciones y reconocimientos por este proyecto!!
Me parece maravilloso que puedan y quieran socializar estas conferencias, que definitivamente son una herramienta de trabajo y de consultoría todos los días.