Creando un DVD desde la PC

Pero has probado conviertiendo con los subtítulos y te funciona?. Ya he usado este programa pero solo para convertir mis avi (ya con los subtítulos pegados) en formato DVD. Para pegar los subs utilizo DIKO, pues con este no me agarra los subtítulos una ves que me da el formato DVD.

Christian, CERO problema, solo elijo el .SRT y listo.
De hecho hasta elegis la tipografia y tamaño, aunque yo use el default.

Volveré a intentar entonces, porque con DIKO tarda como una hora quince minutos por cada capítulo, y todavía falta convertir a formato DVD y pues ahí ya perdimos todo el día por solo 5 capítulos y con computadora inactiva pues hasta me pone los ventiladores a tope jeje.

ojo que eso puede ser problema de procesador, yo tengo uno respetable con 2GB de ram y quizás eso me ayuda… pero el proceso entero me llevó 42 minutos.

sos groso!!
la última data que tenía para hacer esto eran como 48 pasos y había que elegir entre opciones indescifrables

Che, dame crédito.

Nahhhh, mentira, tá bueno el tuto.

Hola quisiera saber si esto tambien sirve para ponerle subtitulos a una pelicula original, es decir bajar la pelicula a mi laptop y despues agregarle subtitulos. Gracias!!

si.. ahi lo dice ene l punto 4

“con tu cámara de video o celular :)” la carita al final indica sarcasmo verdad ja ja

como puedes poner distintos audios a una pelicula ya tengo 2 peliculas iguales en ingles y la otra en español, ya saque el audio en ingles y ahora como la quemo………….

Hola amigos, una duda, al agregar subtitulos estos quedan sincronizados automaticamente?
Por ejemplo: si en una pelicula tal en el minuto 23 y 18 segundos el protagonista tiene que decir “hola me llamo pepito” como hago para que ese dialogo no aparezca en el minuto 72 y 31 segundos, sino en el instante correcto? o una vez que uno pone los subtitulos todo queda sincronizado automaticamente?

no hay uno mas rapido, archivos pequeños los convierte en grandes, pero lleva mucho tiempo la conversion

Muy bueno la explicacion!! Ahora una consulta: yo baje la version 2.99.18.970 de ese soft y cuando hago todo el proceso y lo veo en el dvd de mesa me aparece “q compre la llave”… Segun me explicaron lo tengo q crakear o algo asi! Me gustaria si me podes ayudar con ese tema… Muchas Gracias igual!!