Entiendo que haya trabajado para hacer esa traducción pero WordPress es un proyecto Open Source bajo una licencia GPL…

La licencia GPL no te obliga a liberar las obras derivadas en la medida que no las distribuyas.
Sería como pedirle a la gente de WP.com que libere el WP modificado que usan para el servicio o incluso pedirtelo a vos.

He hablado con Samuel por teléfono y hemos comentado el tema, y veo que le ha quedado muy claro, y seguro que ya sabe hasta dónde llega la licencia GPL ;-)

Y estoy seguro de que, en el fondo, todos hemos aprendido un poco mas :-)

¿porque? porque aca explicas que hubo desconocimiento y punto… :)

En el caso de eduardo el tiene su temperamento y punto… amalo u odialo ;)

J.P. te diria que no uses es plugin si tu blog tiene algo de diseño propio… te rompe muchas cosas.

Creo que lo único que hice fue defenderme de unas acusaciones que se me hacían sin molestarse en explicarme por qué estaba equivocado. Y en ningún momento he insultado a nadie ni he usado lenguaje despectivo como si se ha hecho conmigo.

Se me ha linchado como si hubiera hecho algo mucho peor (y no se ha tenido en cuenta ni se ha nombrado para nada el hecho del tiempo dedicado a esta y otras traducciones y post de ayuda que he escrito en mi blog), no se me ha concedido el beneficio de la duda, y se me ha colgado el cartel de actuador de mala fe sólo porque no he colgado las fuentes previa EXIGENCIA sin mayores explicaciones por dos personas que nada tienen que ver con los archivos tratados.

Es muy bonito y muy fácil decirle a los demás lo que tienen que hacer sin dar ningún tipo de explicación.

Si alguien (como han hecho otros posteriormente) se hubiera tomado la molestia de explicarme por qué estaba equivocado en lugar de dedicarse a flamear en el post, otra cosita hubiera sido.

Con actitudes prepotentes en lugar de conciliadoras (como la demostrada por Eduardo Arcos) ahora entiendo porque hay tan poca gente en España que dedique parte de SU tiempo libre a colaborar en cosas que puedan usar los demás.

En general no soy duro como Eduardo pero esto es ridiculo :)

Mi opinión es que Samuel lo ha hecho mal al no cumplir excrupulosamente la GPL, pero de ahí al varapalo que le estáis dando, me parece excesivo.

¿Realmente crees que es justo eso de “Entiendo que haya trabajado para hacer esa traducción pero WordPress es un proyecto Open Source bajo una licencia GPL y aprovechar el trabajo previo para construir algo cerrado es, realmente, peor que hacer algo propietario desde cero. Una lástima”.?

A menos de 24 horas de lanzado oficialmente WordPress 2.2, agamun la tradujo al castellano y la puso disponible para descargar; la nueva versión tiene más de 165 términos nuevos y más de 75 términos con cambios (de función y/o lugar dentro de WP)…