Comments on: Estado de la blogosfera octubre 2006

By: JuanPablo

JuanPablo — Thu, 16 Nov 2006 15:48:36 +0000

a mi me linkea gente de afuera, y hasta se toman el laburo de utilizar un traductor en algunos casos. Yo creo que la mayor barrera es que no saben español, no una cuestión de egos. Un ruso, un chino, un alemán, etc. tienen que aprender sí o sí inglés para sobrevivir laburando de matemáticos, pero nadie necesita estudiar español. Un ejemplo de cómo influye es la cantidad de argentinos, brasileros, etc. que escriben en inglés porque su público son matemáticos o físicos.

(no me dió para comentar al principio, esperé que pase un tiempo. Perfil bajo, que le dicen.)

De paso, una que no te tiene que haber llegado: C. Dantas cerró su blog (http://technorati.com/search/physics%20dantas%20)

By: Usuario de Facebook

Usuario de Facebook — Wed, 08 Nov 2006 15:44:46 +0000

Fabio, pero eso puede ser por falta de conocimiento de nuestro idioma… En cambio, para nosotros, el inglés es como una condicion requerida si laburas en tecnología.

Yo creo que hay links de un idioma a otro y a veces se ven mas que de un mexicano -> argentino -> español -> etc. y eso es mas “localismo” o “ego” que la falta de conocimiento de un idioma

By: Fabio

Fabio — Wed, 08 Nov 2006 15:31:23 +0000

mmmh… lo del idioma vos lo ves como que de el español al inglés no se linkea? me parece que es más bien al revés, no conozco ningún enlace de un blog en otro idioma al mío, aunque eso no significa nada, pero me parece que ningún yankee va a leer una nota nuestra ni hacer el esfuerzo de leer en español aunque yo me la pase leyendo artículos en inglés, creo que el ego idiomático es más violento en los de habla inglesa…

By: paulo

paulo — Wed, 08 Nov 2006 07:14:10 +0000

Estoy de acuerdo contigo en lo que respecta a la autoridad ,esto solo se puede medir por la calidad y cantidad de las referencias y por el número de visitas, con respecto a la profesionalización, en mi caso el ser agregado a la lista de bloggers del área de WPF en NetFX3.com, significo un incremento violento en las visitas, lo cual me obligo a dedicarle más tiempo al blog y aunque hay días que por falta de tiempo o no posteo o la noticia de algún lanzamiento me alivia un poco la tarea, trato de meter la mayor cantidad de contenido original.

Con respecto al idioma hay cosas a diferenciar, un blog como el tuyo un poco está atado al idioma ya que lo que aquí se publica son análisis y noticias, en el caso de un blog técnico esto es un poco diferente ya que el código C#, JavaScript, etc es universal y aunque un articulo este en español no quieta que un chino o un francés entren y encuentra lo que necesitan y te agreguen a su RSS reader o más aun como me pasa a mí que tengo a un chino, que ni se que escribe, pero me tiene en su lista de preferidos en su blog.